コロンビアの反体制派団体ELNは,2025年までに平和を求めて,クリスマスから1月3日までの停戦を宣言する. Colombian rebel group ELN declares a truce from Christmas to January 3, seeking peace by 2025.

コロンビア最大の反体制派であるELNは,8月以来の初めての証として12月25日から1月3日まで停戦を発表した. Colombia's largest rebel group, the ELN, announced a unilateral truce from December 25 to January 3, marking their first since August. 1960 年代 に 創立 さ れ た ELN は , 約 6,000 人 の 戦闘機 を 所有 し て おり , 不法 な 鉱山 , ゆすり , 麻薬 の 取り引き など を 通し て 自ら の 資金 を 調達 し て い ます。 Founded in the 1960s, the ELN has around 6,000 fighters and funds themselves through illegal mining, extortion, and the drug trade. コロンビア政府との和平交渉は,誘拐と税務の終了について意見の相違を遅らせる. Peace talks with the Colombian government stalled over disagreements about ending kidnappings and taxing civilians. グスタボ・ペトロ大統領は,2025年までに全国平和を目指す. President Gustavo Petro aims for nationwide peace by 2025.