ELNとのコロンビアの和平交渉は 緊張と対立する要求のために崩壊する恐れがあります Colombian peace talks with ELN at risk of collapse due to tensions and conflicting demands.

コロンビアの国民解放軍 (ELN) との和平交渉は,両党間の緊張が高まる中で,崩壊の危機に瀕している. Colombia's peace talks with the National Liberation Army (ELN) are at risk of collapse, as tensions rise between the two parties. ELNはコロンビア政府を"大量虐殺"を継続し",独裁政権"を推進していると非難している. The ELN has accused the Colombian government of perpetuating "genocide" and promoting a "tyrannical regime." 政府はELNに平和のための一方的な行動をとるよう要求しているが,組織化された武装集団 (GAO) のリストから削除するために議会で法律の変更を要求している. The government demands the ELN take unilateral actions for peace but requires a law change in Congress to de-list them from Organized Armed Groups (GAO). この行き詰まりは,グスタボ・ペトロ大統領の"完全な平和"の 計画を脅かし,暴力の再燃の懸念を高めています. The stalemate jeopardizes President Gustavo Petro's "total peace" agenda and raises concerns about a resurgence of violence.