コロンビアは6ヶ月の停戦が終わった後にELNの反乱軍に対する軍事作戦を再開した. Colombia resumed military operations against ELN rebels after a six-month ceasefire ended.

コロンビアの国防大臣イヴァン・ヴェラスケス氏は,半年ぶりの停戦が終わった後に,コロンビアの軍隊が左翼反乱グループELNに対する軍事作戦を再開したと発表した. Colombia's armed forces have resumed military operations against leftist rebel group ELN after a six-month ceasefire ended, Defense Minister Ivan Velasquez announced. 停戦は政府とELNの間の平和交渉の一環で,コロンビアの長年の紛争を解決することを目的としたもので,その結果45万人以上の命が失われました. The ceasefire, part of peace negotiations between the government and ELN, had aimed to address Colombia's long-lasting conflict that has resulted in over 450,000 lives lost. グスタボ・ペトロ大統領の政権の努力にもかかわらず 持続的な平和を確立する上で 課題は続いている Despite efforts by President Gustavo Petro's administration, ongoing challenges in establishing lasting peace persist.