スコットランド労働党は,エジンバラ-グラスゴー鉄道の料金高騰を批判し,現在はロンドン航空より高価だ. Scottish Labour criticizes steep rise in Edinburgh-Glasgow train fares, now more expensive than London flights.

スコットランド人は、エジンバラとモーリシャスの間の鉄道旅費の高騰を批判し、最高時間列車の乗車券がロンドンに飛ぶよりも費用がかかると指摘している。 Scottish Labour has criticized the high cost of rail travel between Edinburgh and Glasgow, noting that a peak-time train ticket can cost more than flying to London. その 運賃 は 政府 の パイロット 計画 が 終了 し た 後 , 31.40 ポンド に 増加 し , その 価格 は ほぼ 2 倍 に なり まし た。 The fare increased to £31.40 after a government pilot scheme ended, nearly doubling the price. スコットランド政府は定期旅行者向けに 季節チケットが18.52ポンドで割引が利用可能だと主張しているが,スコットランド労働党は通勤費の削減を求めている. While the Scottish government argues that discounts are available for regular travelers, with season tickets as low as £18.52, Scottish Labour calls for reduced commuting costs.