ECBは、米国の関税が欧州の成長を阻害し、インフレ予測を複雑にする可能性があると警告しています。 ECB warns U.S. tariffs could hurt European growth, complicating inflation forecasts.

ECBのチーフ・エコノミストのフィリップ・レーンは、ヨーロッパ製品の高額な米国タリンがユーロの成長を遅らせる可能性があると述べた。 ECBは2025年1月1日から1. 1%に減少すると予想している。 ECB Chief Economist Philip Lane stated that higher U.S. tariffs on European goods could slow eurozone growth, which the ECB now forecasts at 1.1% for 2025, down from 1.3%. 関税は輸出を損なう可能性が高く,インフレへの影響は不確実で,通貨変動に応じてインフレのペースが遅くなったり,加速したりする可能性もある. While tariffs would likely hurt exports, the impact on inflation is uncertain, with possible scenarios of inflation either slowing or accelerating, depending on currency movements. この不確実性はECBの反応を予測するのは難しい. This uncertainty makes it hard to predict the ECB's response.