ECB大統領は,今後の米税関税によりヨーロッパが経済の低迷に直面する可能性があると警告している. ECB President warns Europe faces potential economic slowdown due to upcoming U.S. tariffs.

ECB大統領 クリスティーン・ラガルデは ヨーロッパは今後の米タリンフスに対抗して 未来を支配するべきだと ECB President Christine Lagarde says Europe must take control of its future in response to upcoming US tariffs. 4月2日に発表される予定の関税は,最初の年に欧州の成長率を0.3パーセントポイント低下させかねない. The tariffs, set to be announced on April 2, could decrease Europe's growth by 0.3 percentage points in the first year. ラガルデ は , もし ヨーロッパ が 仕返し を すれ ば , 増加 は さらに 0.5 % 減少 する 可能 性 が ある と 警告 し て い ます。 Lagarde warns that if Europe retaliates, growth could drop even further, by 0.5 percentage points. 彼女 は これ を , ヨーロッパ が 経済 的 に より 独立 的 に なる 機会 と みなし て い ます。 She views this as an opportunity for Europe to become more independent economically.