ゴールドマン・サックスが警告した 関税は米国を不況に押し込む可能性が 35%に上昇する Goldman Sachs warns tariffs could push U.S. into recession, raising probability to 35%.

ゴールドマン・サックスは,米国の新たな関税が,経済を不況へと押し込む可能性があると警告し,来年,不況の確率を35%に引き上げています. Goldman Sachs warns that new U.S. tariffs could push the economy towards a recession, raising the recession probability to 35% within the next year. 平均関税が15%上昇し,インフレ率 (3.5%) と失業率 (4.5%) が上昇するとともに,GDP成長率が1%に低下すると予測している. The bank predicts a 15% increase in average tariffs, leading to higher inflation (3.5%) and unemployment (4.5%), while cutting GDP growth to 1%. こう し た 変化 は , 貿易 の 緊張 が 高まり , 消費 者 が 弱く なり , 事業 の 気性 が 弱まっ て いる こと を 反映 し て い ます。 These changes reflect increased trade tensions and weaker consumer and business sentiment.