ユーロ圏の経済を大きく傷つけ,EUの行動を促す可能性があると警告した.
ECB head warns U.S. tariffs could severely harm global economy, prompting EU action.
ユーロ圏の経済に悪影響を及ぼし,米国による関税が世界の不確実性を高めると警告した.
ECB President Christine Lagarde warns that US tariffs are increasing global uncertainties and will negatively impact the world economy.
その影響の深刻さは,範囲,対象製品,期間,交渉の可能性に依る.
The severity of the impact depends on the scope, targeted products, duration, and possibility of negotiations.
ラガルデ は また , これら の 調停 者 たち が ヨーロッパ 連合 に , その 運命 を より よく 支配 する よう 促す か も しれ ない と も 述べ て い ます。
Lagarde also suggests that these tariffs could prompt the European Union to take more control over its destiny.