ECB チーフは 米国のタリンフスが ユーロの成長を 0.5%削減する可能性があると警告している ECB chief warns US tariffs could cut eurozone growth by up to 0.5 percentage points.

ECBのクリスティーヌ・ラガルド総裁は、EU製品に対する米国の関税の可能性がユーロ圏の成長率を最大0.5%ポイント低下させる可能性があると警告した。 ECB President Christine Lagarde warned that potential US tariffs on EU goods could reduce the eurozone's growth by up to 0.5 percentage points. 彼女はEUに対し,貿易戦争が進行すれば経済の成長が悪影響を及ぼしかねないと指摘し,米国からの"強迫的脅迫"を準備するよう勧告した. She advised the EU to prepare for "tariff blackmail" from the US, noting that economic growth could be negatively impacted if a trade war develops. ラガルデ は , 他 の パートナー と の 貿易 関係 を 深める こと に よっ て , EU が 損失 を 和らげる こと が できる , と 提案 し まし た。 Lagarde suggested the EU could mitigate losses by deepening trade ties with other partners.