コルチェスター と ロンドン の 間 の より 大きな アングリア 列車 は , 信号 故障 の ため に 遅れ たり , キャンセル さ れ たり し て い ます。 Greater Anglia trains between Colchester and London are delayed or canceled due to a signaling fault.

ナショナル・レールは,グレーター・アングリアの列車がコルチェスターからロンドン・リヴァプール・ストリート,そしてブレイントリー,チェルムズフォード,クラクトン,ハーウィッチから,ハットフィールド・ペヴェレルとチェルムズフォードの間の信号障害のために,キャンセル,20分までの遅延,またはスケジュール変更に直面していると報告しています. National Rail reports that Greater Anglia's trains from Colchester to London Liverpool Street, as well as from Braintree, Chelmsford, Clacton, and Harwich, are facing cancellations, delays up to 20 minutes, or schedule changes due to a signaling fault between Hatfield Peverel and Chelmsford. 列車 の スピード は 下がり つつ あり ます。 Trains are running at reduced speeds. 乗客 は 自分 の 旅行 を チェック する よう に 勧め られ て おり , かなり の 遅延 を 経験 し た 場合 に は , 補償 を 受ける 資格 が ある か も しれ ませ ん。 Passengers are advised to check their journeys and may be eligible for compensation if they experience significant delays.