シェンフィールド・チェルムズフォード鉄道の 事故調査は 臨時封鎖と遅延を引き起こしました Fault investigation on Shenfield-Chelmsford train line causes temporary blockade and delays.

土曜日には、エセックスのシェンフィールドとチェルムスフォードの間の障害により、イプスウィッチからロンドンのリバプールストリートまでの列車が通行止めになり、ノリッジやブレインツリー、コルチェスタータウンなどの他の目的地へのサービスに遅延が発生しました。 On Saturday, a fault between Shenfield and Chelmsford in Essex blocked the train line from Ipswich to London Liverpool Street, causing delays for services to Norwich and other destinations including Braintree and Colchester Town. 検査は貨物列車で行われ,完成の推定時間は示されていない. Inspections were conducted on a freight train, with no estimated completion time given. 最終的には 欠陥は見つかりませんでした そして 線路は再開されました Ultimately, no faults were found, and the line was reopened.