ロンドン・ビクトリア駅の信号が故障し,南東部の列車がキャンセルされ,路線が変更された. Signalling issues at London Victoria station disrupt Southeastern train services, causing cancellations and reroutes.

ロンドンビクトリア駅のシグナル故障により 日曜の東南鉄道の運行が大きく混乱し ダートフォード,セボノークス,トンブリッジなど 列車の運行が中止・遅延しました A signalling fault at London Victoria station is causing major disruptions to Southeastern train services on Sunday, with cancellations and delays affecting routes including Dartford, Sevenoaks, and Tonbridge. ダートフォードからの列車はキャノン・ストリートに転用され、セブンオークスとロンドン間の列車はオーピントンまでしか運行していません。 Trains from Dartford are being diverted to Cannon Street, and services between Sevenoaks and London only run to Orpington. 乗客は,更新確認の確認を命じられ,高速サービス,ロンドン地下道,バスの乗車券を無料で使える. Passengers are advised to check for updates and can use their tickets for free on high-speed services, the London Underground, and buses.