スウィンドン地域における鉄道サービスは,グロウセスター駅の信号の故障により大きな混乱に直面している. Rail services in Swindon area face major disruptions due to a signalling fault at Gloucester station.

スウィンドン地区の鉄道は 信号の故障により ひどく障害を被った Rail services in the Swindon area have been severely disrupted due to a signalling fault at Gloucester station. ロンドン・パディントンサービスのストラウドは,午後6時30分,午前7時25分,午前8時31分,午後9時半から午後1時30分まで,すべてのサービスが停止している. The Stroud to London Paddington service has seen cancellations at 6:30 am, 7:25 am, 8:31 am, and all services from 9:30 am to 1:30 pm. スウィンドンからストラッド,ストーンハウス,グロースター,チェルテンハムへの運行も 12時30分まで中止となりました. Services from Swindon to Stroud, Stonehouse, Gloucester, and Cheltenham have also seen cancellations until 12:30 pm. ナショナル・レールは午後2時まで 停滞が予想され グロスターを通る列車は 1時間遅延とキャンセルが 起こりうる National Rail expects major disruption until 2 pm, with potential cancellations and delays of up to an hour for trains passing through Gloucester.