ハックニー・ダウンズの信号通信が ロンドンの複数の鉄道を妨害し 20分遅れています Signalling issues at Hackney Downs disrupt multiple London rail lines, causing up to 20-minute delays.

ハックニー・ダウンズの信号ミスは ウィーバーラインや スタンステッド・エクスプレスと ロンドン・リバプール通りと スタンステッド空港の 間におけるビッグ・アンガリアのサービスに 遅滞と障害が生じている A signalling fault at Hackney Downs is causing delays and potential cancellations for the Weaver line, Stansted Express, and Greater Anglia services between London Liverpool Street and Stansted Airport. 遅延は20分まで続くでしょう. 1月11日の午後1時まで, 障害が予想されます. Delays could last up to 20 minutes, with disruptions expected until at least 1 PM on January 11th. ネットワーク鉄道が調査中ですが,乗客はNational Riilのウェブサイトをチェックし,アップデートをしなければならない. Network Rail is investigating, and passengers should check National Rail's website for updates.