中国経済は11月にまちまちな結果を示しており、小売売上高は3%増加しましたが、産業の成長は停滞しています。 China's economy shows mixed results in November, with retail sales up 3% but industrial growth stagnant.

中国経済は11月にまちまちなパフォーマンスを示し、小売売上高は前年同月比でわずか3%増と、10月の4.8%から減速しました。 China's economy showed mixed performance in November, with retail sales growing only 3% year-over-year, a slowdown from October's 4.8%. 消費者は不要不急の支出を減らし、工場生産高は5.4%増加し、前月からほぼ横ばいとなりました。 Consumers cut back on non-essential spending, while factory output rose 5.4%, nearly flat from the previous month. 不動産価格と住宅販売はほとんどの都市で減少しました。 Property prices and home sales fell in most cities. これらの課題にもかかわらず、政府は年間約5%の成長を目指しており、指導者たちは経済を活性化するためのより積極的な措置を約束しています。 Despite these challenges, the government aims for about 5% annual growth, with leaders promising more proactive measures to boost the economy.