中国の工場生産高は11月に増加しましたが、個人消費の低迷は依然として経済成長を妨げています。 China's factory output rose in November, but sluggish consumer spending still hinders economic growth.

中国の工場生産は11月に加速し、製造業の増加を示しています。 Factory output in China accelerated in November, showing a boost in manufacturing. しかし、個人消費は依然として弱く、工業の成長にもかかわらず、内需が依然として遅れていることを示しています。 However, consumer spending remains weak, indicating that domestic demand is still lagging despite the industrial growth.