中国経済は小売業と生産で成長を示していますが、失業率の上昇と住宅価格の下落に直面しています。 China's economy shows growth in retail and production but faces rising unemployment and falling housing prices.

2025年初頭の中国経済は、小売売上高が前年比4%増、鉱工業生産が5.9%増と、まちまちの業績を示しました。 China's economy showed mixed performance in early 2025, with retail sales rising 4% year-on-year and industrial production up 5.9%. しかし、都市部の失業率は5.4%と2年ぶりの高水準に上昇し、ほとんどの主要都市で住宅価格が下落しました。 However, the urban unemployment rate climbed to 5.4%, the highest in two years, and housing prices fell in most major cities. 政府は、不動産改革や育児補助金など、国内消費を後押しする施策を打ち出し、年率5%の成長目標をめざしています。 The government has launched measures to boost domestic consumption, including property reforms and childcare subsidies, aiming for a 5% annual growth target.