ボストン の ある 学校 で は , 先端 の 良い ランチカート が 二 人 の 生徒 と 一 人 の 職員 を 熱湯 で 燃やし まし た。 At a Boston school, a tipped lunch cart burned two students and a staff member with hot water.

ドルチェスターのウィリアム・W・ヘンダーソン・インクルーション・スクールでは,移動式ランチカートが転覆し,カフェテリアに熱水が流れて2人の生徒とスタッフが火傷を負った. At William W. Henderson Inclusion School in Dorchester, two students and a staff member were burned when a mobile lunch cart tipped over, spilling hot water in the cafeteria. 一 人 の 学生 は 重傷 を 負い , 他 の 生徒 は 軽い けが を し まし た。 One student suffered serious injuries, while the others had minor injuries. 学校 の 看護 婦 は すぐ に 世話 を し , 負傷 者 は 病院 に 運ば れ まし た。 The school nurse provided immediate care, and the injured were taken to the hospital. ボストン 公立 学校 は , 被害 を 受け た 人々 と その 家族 を 支持 し て い ます。 Boston Public Schools is supporting the affected individuals and their families.