スペースヒーター が 原因 で マリオン の 学校 で 火災 が 発生 し , 負傷 者 は 一 人 も なく , 安全 の ため に 建物 が 閉鎖 さ れ て い ます。 Fire breaks out at Marion School due to space heater; no injuries, building closed for safety.

2月12日,ウィニペグのセント・ボニファスにあるマリオン学校で,暖房器の電源が過熱したために火災が発生した. On February 12, a fire broke out at Marion School in St. Boniface, Winnipeg, caused by an overheated electrical outlet with a space heater. 消防 士 たち は 午前 6 時 10 分 に 応対 し , 建物 の 中 で 煙 を 発見 し , その 火 の 入っ て いる 所 を 見つけ まし た。 Firefighters responded at 6:10 a.m., finding smoke in the building and containing the fire, which affected only one office. その 場 に は だれ も い ませ ん でし た し , 負傷 者 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No one was present, and no injuries were reported. 学校は閉鎖され、家族は更新のメールをチェックするよう依頼された。 The school was closed, and families were asked to check emails for updates. 当局 は , スペースヒーター に 用心 する よう 住民 に 勧め まし た。 Authorities reminded residents to be cautious with space heaters.