アンドリューズ中学校のトイレで火災が発生し,避難を余儀なくされ,一人の学生が負傷した. Fire breaks out in Andrews Middle School bathroom, forcing evacuation; one student injured.

マサチューセッツ州メドフォードのアンドリュース中学校の1階のトイレで火災が発生し、生徒やスタッフが近所のマクグリン校に避難した。 A fire erupted in a first-floor bathroom at Andrews Middle School in Medford, Massachusetts, leading to the evacuation of students and staff to the nearby McGlynn School. 一 人 の 学生 は 負傷 し て 病院 に 運ば れ まし た が , 傷 の 程度 は 指定 さ れ て い ませ ん でし た。 One student was injured and taken to the hospital, though the extent of the injuries is not specified. 校長 は 火 を 消そ う と し まし た が , やがて 火 は そのまま 消え て しまい まし た。 The principal tried to extinguish the fire, which eventually burned out on its own. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still being investigated.