オンタリオ州グリムズビー近郊で午後1時30分に爆発 職員に負傷 学校を閉鎖し 警察の捜査を促した 1:30 p.m. explosion near Grimsby, Ontario school injures staff, locks down school, and prompts police investigation.

オントリオ州グリムズビーのセントラル・フランス・インマーション・パブリック・スクールの外で爆発が起き,女性スタッフが負傷し,軽傷で病院に搬送された. An explosion outside Central French Immersion Public School in Grimsby, Ontario, injured a female staff member, who was hospitalized with minor injuries. 事件は午後1時半ごろ 屋外にあるゴミ箱の近くで起きた The incident occurred around 1:30 p.m. near an outdoor garbage bin. 学校は"ロック・アンド・ラーニング"のプロトコルで 学生を移転させました 近くのデイケアに通っていた生徒も避難しました The school enacted a "Lock and Learn" protocol, relocating students, while nearby daycare attendees were also evacuated. ナイアガラ地区警察は 爆発物部隊を呼んで 調査を始めました 地域の道路は閉鎖されています The Niagara Regional Police have called in an explosives unit to investigate, and several roads in the area are closed.