国境なき医師団は 地中海での救援活動を イタリアの政策のために中止しています Doctors Without Borders suspends Mediterranean rescue missions due to Italian policies.

国境なき医師(MSF)はイタリア政府の政策により地中海への移住者捜索及び救助活動を停止した. Doctors Without Borders (MSF) has halted its migrant search and rescue operations in the Mediterranean due to Italian government policies. MSFは,これらの政策が継続することができないと主張し,救助船が救助後,港に戻ることを要求する新たな法律を提唱している. MSF claims these policies have made it impossible to continue, citing new laws that require rescue vessels to return to port after each rescue. MSFの船Geo Barentsは,過去2年間にイタリア当局により160日間,救助活動の遅滞により,港に拘束された. MSF's ship, Geo Barents, has been held in port by Italian authorities for 160 days over the past two years, delaying rescue efforts. MSFは停滞にもかかわらず,今後の救助活動に復帰する方法を見いだすことに固執している. Despite the suspension, MSF remains committed to finding a way to return to rescue activities in the future.