国境なき医師団は,スタッフが川に追い込まれ,スーダンで活動停止を図った。 Doctors Without Borders suspends operations in South Sudan after staff attacked, forced into a river.

南スーダンのNasirとUlang countiesで、武装集団が医療品の提供を行うスタッフを襲撃した後、国境なき医師(MSF)が停職処分を行った。 Doctors Without Borders (MSF) suspended operations in South Sudan's Nasir and Ulang counties after an armed group attacked their staff delivering medical supplies. その 攻撃 で 6 人 の 職員 が 川 に 逃げ ざる を 得 なく なり , 一 人 が 負傷 し まし た。 The attack forced six staff members to flee into a river; one was injured. MSFの任務長は攻撃を非難し,人道労働者にとって危険な環境を強調した. MSF's head of mission condemned the attack, highlighting the dangerous environment for humanitarian workers. この事件は,すでに深刻なアクセス障害に直面している地域において重要な医療の提供を妨害している. This incident disrupts critical healthcare delivery in areas already facing severe access challenges.