英国 の 食糧 価格 は 来年 4.9 % 上昇 する もの と 予測 さ れ て おり , 2020 年 以来 の 傾向 が 続い て い ます。 UK food prices forecast to rise by up to 4.9% next year, continuing a trend since 2020.

イギリスの食品価格は来年4.9%上昇すると予測されており,これは2020年以降の40%の急増に寄与する. UK food prices are predicted to rise by up to 4.9% next year, adding to the 40% surge since 2020. 食料品販売研究所は 生産コストの上昇,サプライチェーンの問題,国民保険と国民生活賃金の増加を 重要な要因として挙げています The Institute of Grocery Distribution cites higher production costs, supply chain issues, and increases in National Insurance and the National Living Wage as key drivers. こう し た 費用 の 大半 は , 少なく と も 2026 年 まで は 食糧 の インフレ が 続く もの と 予想 さ れ て い ます。 Households will bear most of these costs, with food inflation expected to remain high until at least 2026. 報告書は,これが金融の圧力と,英国における食糧の不確実性を悪化させるだろうと警告している. The report warns this will exacerbate financial pressures and food insecurity in Britain.