イギリスの店舗価格は8月に0.3%低下した.これは主に非食品製品の1.5%の減少と食品価格の2%の上昇による. UK shop prices dropped by 0.3% in August, primarily due to a 1.5% decrease in non-food products and a 2% increase in food prices.
イギリスの店舗価格は8月に0.3%低下し,2021年10月以来の初の年間下落となった. Shop prices in the UK dropped by 0.3% in August, marking the first annual decline since October 2021. 非食品の生産量が1.5%減少したため,この減少は主に小売業者が夏季の在庫を大幅に割引したためであった. This decrease, driven by a 1.5% reduction in non-food products, was mainly attributed to retailers heavily discounting their summer stock. 食品価格は2%上昇したが,減速を続け,価格上昇率は2021年11月以来最低だった. Food prices rose by 2% but continued to slow down, with the rate of price increases at its lowest since November 2021. 気候変動と地政学的な緊張による商品価格の不確実性は来年,インフレ圧力の再発生につながる可能性があります. The uncertainty around commodity prices due to climate change and geopolitical tensions may result in renewed inflationary pressures in the coming year.