英国 の 食糧 価格 は 1 月 に 0.5 % 上昇 し , 新た な 費用 の ため の 予想 は さらに 増大 し て い ます。 UK food prices tick up 0.5% in January, with further increases forecast due to new costs.

英国では12月から1月までの間,食品価格は0.5%上昇し,環境食品価格は1%上昇した. UK food prices rose by 0.5% from December to January, with ambient food prices increasing by 1%. 年間 の 食糧 インフレ 率 が わずか 1.6 % に 減少 し た に も かかわら ず , 脱落 の 速度 は 0.7 % に 下がり まし た。 Despite a slight decrease in annual food inflation to 1.6%, the pace of deflation slowed to 0.7%. 英国小売コンソーシアムは,雇用者からの貢献額と新しいパッケージング税を含む予算からのコストが,さらなる価格上昇につながる可能性があると警告しています. The British Retail Consortium warns that upcoming costs from the budget, including higher employer contributions and a new packaging levy, may lead to further price increases.