アメリカ-中国貿易の緊張が世界需要に及ぼす影響により、石油価格は1バレルあたり10ドル減少した。 
Oil prices fall by $10 per barrel due to US-China trade tensions impacting global demand.
石油価格は,世界的経済の成長と燃料需要の懸念を引き起こしている米国と中国との間の貿易緊張がエスカレートしているため,同月から1バレルあたり約10ドル減少した. Oil prices have dropped by about $10 per barrel since the start of the month due to escalating trade tensions between the US and China, which are causing concerns over global economic growth and fuel demand. ブレント原油の先物とアメリカ西テキサス・インターミディアット原油の先物も下落しており,ゴールドマン・サックスではブレント原油の平均値が63ドル,WTI原油の平均値が2025年残り59ドルと予測している. Brent crude futures and US West Texas Intermediate crude futures have both fallen, with Goldman Sachs predicting Brent to average $63 and WTI to average $59 for the rest of 2025. この貿易戦争により,米のエネルギー会社が油田を伐採するとともに,旧輸出に不安が高まり,需要が低下する恐れが高まっている. The trade war has led to increased worries about unsold exports and a potential decline in demand, with US energy firms cutting oil rigs.
