インド 人 の 男性 は , 58 匹 の 絶滅 危惧 種 の カメ を 密輸 し た かど で シンガポール で 16 か月 間 投獄 さ れ まし た。 Indian man jailed for 16 months in Singapore for smuggling 58 endangered tortoises.

インド国民のAbdullah Jaffar Haji Aliは、傷つきやすい58種のインドの星カメを密輸したとして,シンガポールで16ヶ月の懲役判決を言い渡された。 Abdul Jaffar Haji Ali, an Indian national, received a 16-month jail sentence in Singapore for smuggling 58 Indian star tortoises, a vulnerable species. カメはチャンギ空港で彼の荷物の中から発見され、輸送条件が悪かったため、1匹が死亡し、22匹が体重不足でした。 The tortoises were found in his luggage at Changi Airport, with one dead and 22 underweight due to poor transport conditions. アリは 違法にカメを輸入し 福祉を保障しなかったと 罪を認めた Ali pleaded guilty to unlawfully importing the tortoises and failing to ensure their welfare.