絶滅危惧種の東方箱カメを 29匹アメリカからカナダに密輸した 41歳の中国人女性 41-year-old Chinese woman indicted for smuggling 29 endangered eastern box turtles from the US to Canada.

41歳の中国人女性 ワン・イェー・ンさんは 保護されている種の 29匹の東方箱亀を 違法なペット取引の一環として アメリカからカナダに 密輸しようとしたとして 米国連邦大陪審で起訴されました 41-year-old Chinese woman, Wan Yee Ng, was indicted by a federal grand jury in the U.S. for attempting to smuggle 29 eastern box turtles, a protected species, from the U.S. to Canada as part of the illegal global pet trade. 靴下に包まれたカメは 荷物袋の中に 国境警備隊の捜査官によって発見されました The turtles, wrapped in socks, were discovered in a duffle bag by US Border Patrol agents. 絶滅危惧種の密輸は 野生生物の群れを害し 保護の努力を妨げます The smuggling of endangered species can harm wildlife populations and hinder conservation efforts.