タイは密輸されたレムールとカメを 1,000匹近くマダガスカルに送り戻し 大規模な密輸対策を実施しています Thailand sends nearly 1,000 trafficked lemurs and tortoises back to Madagascar in a major anti-trafficking operation.

タイは密輸されたレムールとカメを 1,000匹近くマダガスカルに送り返し 今までに最大の野生生物密輸作戦を 実施しています Thailand is sending nearly 1,000 trafficked lemurs and tortoises back to Madagascar, marking the largest wildlife trafficking operation to date. 絶滅危惧種を中国,ベトナム,台湾に 密輸する人にとって 重要な輸送拠点である タイで 捕獲された動物です The animals were seized in Thailand, a major transit hub for smugglers selling endangered species in China, Vietnam, and Taiwan. 6 人 が 逮捕 さ れ , 最高 15 年 の 懲役 刑 に 処さ れ まし た。 Six people were arrested and face up to 15 years in prison. この作戦のハイライトは,両国間の対抗努力の改善であった. The operation highlights improved anti-trafficking efforts between the two countries.