サイクリスト たち は , 自動 車線 の 撤去 を めぐっ て オンタリオ 州 政府 に 訴訟 を 起こし , 安全 と チャーター 権 を 主張 し ます。 Cyclists sue Ontario government over bike lane removal, citing safety and charter rights.

ブロアストリート,ヨンジストリート,ユニバーシティ・アベニューの自転車レーンの撤去を巡って,オンタリオ州政府に訴訟を起こしました. Cyclists in Toronto, backed by Cycle Toronto, have filed a legal challenge against the Ontario government over the removal of bike lanes on Bloor Street, Yonge Street, and University Avenue. この動きはカナダの権利と自由に関する法律に違反し,生命及び安全の権利を侵害していると主張する. They argue the move violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms, infringing on the rights to life and safety. グループが要求するのは 移転を阻止する命令です 移転は自転車や 他の道路利用者を危険にさらすと主張しています The group seeks an injunction to prevent the removal, claiming it endangers cyclists and other road users.