ケベック 州 の 最高 裁判 所 は , 無 作為 の 交通 停止 に 関する 禁令 を 破棄 する よう 訴え ます。 Quebec appeals to Supreme Court to overturn ban on random traffic stops deemed racially profiling.

ケベック 州 は , 無 作為 の 交通 は 人種 差別 に つながる と いう 判決 に 対し て , カナダ 最高 裁判 所 に 上訴 する 計画 を 立て て い ます。 Quebec plans to appeal to the Supreme Court of Canada against a ruling that random traffic stops lead to racial profiling. 最高 裁判 所 と ケベック 控訴 裁判 所 は , その よう な 停留 所 に おける 禁令 を 支持 し , 憲法 上 の 権利 を 侵す と 論じ まし た。 The Superior Court and Quebec Court of Appeal upheld the ban on such stops, arguing they violate Charter rights. 司法大臣のサイモン・ジョリン・バレットは 政府がこれを異議を唱え 禁止令が警察を妨げると主張し 法律の変更を6ヶ月間の期限で 延期しようとすると述べています 最高裁判所の判決までです Justice Minister Simon Jolin-Barrette says the government will contest this, claiming the ban hinders police and seeking to delay a six-month deadline to change the law until the Supreme Court rules.