オンタリオ州裁判所はトロントの自転車レーンの撤去を許可し,サイクリストの安全上の懸念を却下する. Ontario court allows removal of Toronto bike lanes, rejecting cyclists' safety concerns.

オントリオの裁判所は安全性や環境への利益に関する懸念にもかかわらず,トロントの自転車レーンの除去を防ぐために自転車利用者が求めた禁令を却下した. An Ontario court denied an injunction sought by cyclists to prevent the removal of bike lanes in Toronto, despite concerns over safety and environmental benefits. 州は自転車利用者衝突に 大きく影響しないが 納税者に4800万ドルも 払うことになるという主張のなかで 重要な道路のレーンを 撤去することを許可する. The decision allows the province to proceed with removing lanes on key streets, amid claims that it will not significantly affect cyclist collisions but could cost taxpayers $48 million. 4月には,この事件についてさらに議論が行われるであろう. The case will be further debated in April.