リフォードのロスガイア地区の 4,000の家屋と事業所が停電の影響を受けています 午前10時半までに完全に回復することが予想されています
4,000 homes and businesses in Lifford's Rossgeir area affected by power outage, expected full restoration by 10:30 a.m.
リフォードでの大規模な停電は、今朝早く、主にロスゲイル地域の約4,000の家屋と企業に影響を与えました。
A major power outage in Lifford affected about 4,000 homes and businesses, primarily in the Rossgeir area, early this morning.
停電は当初7時45分までに解決される予定だった.
First reported at 6:42 a.m., the outage was initially expected to be resolved by 7:45 a.m.
現在,約102人の顧客が停電状態です.
Currently, around 102 customers remain without power.
電力供給局 (ESB) は,電力を回復するために作業をしており,午前10時30分までに完全な回復が予想されています.
The Electricity Supply Board (ESB) is working to restore electricity, with full restoration anticipated by 10:30 a.m.