エジンバラにある市役所の倉庫は8月18日に火災を起こし,濃い煙が噴き出したが,被害者は報告されていない. A council depot in Edinburgh caught fire on August 18, producing thick smoke, but no casualties were reported.

8月18日にエジンバラにある市役所用車庫で大火が起き,厚い黒い煙が数キロも遠くから見える. A massive fire occurred at a council depot in Edinburgh on August 18, emitting thick black smoke visible for miles. 被害者は報告されず,スコットランド消防局は現場に3台の機器を送った. No casualties were reported, and the Scottish Fire Service sent three appliances to the scene. 一方,スコットランドのカンブスラングにある高層ビルが火災を起こし,同じ日に3階のアパートに被害をもたらしたが,被害者は報告されていない. Meanwhile, a high-rise building fire in Cambuslang, Scotland, affected a third-floor flat on the same day, with no casualties reported. 救急隊と警察は 両方に対処しています Emergency services and police are managing both situations.