ウェールズ の 大学 の 授業 料 は , 英国 の 比率 に 合わせ て 300 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) 近く 上昇 し , 2025 年 9 月 に は 有効 に なり ます。 Welsh university tuition fees will rise by nearly £300 to match England’s rates, effective September 2025.

ウェールズ政府は,2025年9月から効力を誇る大学の学費の約300ポンドの増加を発表し,イングランドの学費と一致している. The Welsh government has announced a nearly £300 annual increase in university tuition fees, effective from September 2025, aligning with England's fees. これは1年で2度目の増額で,料金は2024年に9,000ポンドから9,250ポンドに上昇します. This is the second increase in a year, with fees rising from £9,000 to £9,250 in 2024. 学生の初期費用と月額ローンの返済額は 増加したものの変わっていません Despite the hike, student upfront costs and monthly loan repayments remain unchanged. 政府はまた,学生の整備支援を1.6%増とし,16の教育に追加の資金を提供した. The government also increased maintenance support for students by 1.6% and provided additional funding for post-16 education.