2024-2025 ウェールズ政府は,NHSの職員,教師,医師を含む公共部門の給与を5%~6%引き上げると発表. 2024-2025 Welsh Government announces 5%-6% public sector pay raises, including for NHS staff, teachers, and doctors.

ウェールズ政府は2024-2025会計年度にNHS職員と教師を含む公務員の給与を5%から6%増やすことを発表した. The Welsh Government has announced pay rises of 5% to 6% for public sector workers, including NHS staff and teachers, for the 2024-2025 fiscal year. 賃金増額は 独立した賃金審査機関の勧告に従い 長期にわたる賃金問題に対処することを目的としています The increase follows recommendations from independent pay review bodies and aims to address long-term pay concerns. 医療従事者や教員は5.5%の給与を得ると 医者や歯科医は6%の給与を上げられ ジュニア医者には1,000ポンドの給与が追加されます NHS staff and teachers will receive 5.5%, while doctors and dentists will see a 6% rise, with an extra £1,000 for junior doctors. 値上げはさかのぼり、労働組合の承認が必要です。 The increases will be backdated and require trade union approval.