北 アイルランド で は , 生徒 たち に 経済 的 な 圧力 が 加え られ て いる ため , 20% の 生徒 の メンテナンス ローン が 増え て い ます。 Northern Ireland raises student maintenance loans by 20%, aiding financial pressures on students.

2025年9月より北アイルランドは学生の養育費を20%増額し,自宅で暮らす人は最大6,300ポンド,海外で暮らす人は最大8,132ポンドの貸し借りをすることができる. Effective September 2025, Northern Ireland will increase student maintenance loans by 20%, allowing those living at home to borrow up to £6,300 and those living away to borrow up to £8,132. この変更は約5千万ポンドの費用をかけており,学生の財政的な負担を軽減し,学生の勉強に集中するのを助けることを目指しています. The change, costing about £50 million, aims to ease financial pressures on students, potentially helping them focus more on studies. この動きは、生活費危機に対処するための取り組みの一環として行われます。 The move comes as part of efforts to address the cost of living crisis.