英国では2025年に国内大学生の学費を9,535ポンドに上げ,これは8年ぶりの増加となる. UK to raise tuition fees for domestic undergraduates to £9,535 in 2025, the first increase in eight years.
英国政府は,イギリス国内の国内学生の学費を,2025年に9,535ポンドに増額し,950ポンドから8年ぶりの急上昇を表明する. The UK government will increase tuition fees for domestic undergraduate students in England to £9,535 in 2025, up from £9,250, marking the first rise in eight years. この こと は 大学 の 経済 的 持続 性 に 必要 で ある , と ブリッジト ・ フィリップスソン 教育 事務 総長 は 述べ て い ます。 Education Secretary Bridget Phillipson states this is necessary for the financial sustainability of universities. 全国学生連盟を含めた批評家らは,生徒の債務を悪化させるばかりであり,高等教育制度内ではより深い問題に対処しないとともに,総合的資金援助を促すことを強く求めている. Critics, including the National Union of Students, argue this only exacerbates student debt and fails to address deeper issues within the higher education system, urging for a comprehensive funding solution instead.