停滞している学費を上げ,養育ローンを再検討するよう,英国大学は英国政府に要請した. Universities UK urges UK government to raise stagnant tuition fees and review maintenance loans.

英国大学 (Universities UK) は,英国政府に2017年以来上昇していない現在年間9,250ポンドの停滞している学費を上げることを要請した. Universities UK (UUK) has urged the UK government to raise stagnant tuition fees, currently £9,250 per year, which have not increased since 2017. この調整の欠如は,大学に対する財政的圧力を加え,コストの上昇と生活費の危機によって悪化した予算赤字につながった. This lack of adjustment has contributed to financial pressures on universities, leading to budget deficits exacerbated by rising costs and the cost-of-living crisis. カンブリア大学は,これらのインフレ問題のためにプロジェクトに追加で800万ポンドを要請した. The University of Cumbria has requested an additional £8 million for a project due to these inflationary challenges. UUKの学長であるDame Sally Mapstone教授は、手数料の値上げと並行して、学生維持ローンの見直しの必要性を強調しました。 UUK president Professor Dame Sally Mapstone stressed the need for a review of student maintenance loans alongside any fee increases.