トランプが提案したタリンフはブレイキットと同じくらいイギリスの商品取引に悪影響を及ぼす可能性があると、ある報告書は警告している。 Trump's proposed tariffs could harm UK goods trade as much as Brexit did, warns a report.
決議財団の報告書では、次期大統領のドナルド・トランプが提案したタリンフスがブレイチの影響と同様イギリス商品取引に深刻な影響を与える可能性があると警告している。 A report by the Resolution Foundation warns that US President-elect Donald Trump's proposed tariffs could severely impact UK goods trade, similar to the effects of Brexit. ブリクシット以来イギリスのサービス輸出は激化しているが,商品の輸出は停滞している. Since Brexit, UK service exports have grown strongly, but goods exports have stagnated. 読売新聞によると,米国の輸入に係る10-2%の関税は,ブレイシットによって生じた防災壁と同等に有害である可能性があるとしている. The think tank notes that a 10-20% tariff on US imports could be as harmful as the non-tariff barriers caused by Brexit. 財団はイギリスに対し,EUとの貿易の軽減と他国とのサービス取引の拡大に重点を置くよう勧告している. The Foundation urges the UK to focus on easing trade with the EU and expanding services trade with other countries.