金融大臣は,米国の関税が英国経済を害し,輸出支援を200億ポンド求めるかもしれないと警告した. UK Finance Minister warns US tariffs could harm UK economy, seeks £20bn export support.

金融大臣レイチェル・リーブスは,米国の関税が英国と世界の経済に深刻な影響を及ぼし,EUとの関係を強化し,よりバランスの取れた世界貿易システムを要求すると警告した. UK Finance Minister Rachel Reeves warns that US tariffs could severely impact the UK and global economies, calling for a stronger relationship with the EU and a more balanced global trading system. 英国経済は最近0.5%増加したが,専門家の予測では,成長や財政の負担の減少、税収の上昇、支出の削減など,経済上の課題を生じる可能性があるとしている. The UK economy recently grew by 0.5%, but experts predict tariffs could lead to economic challenges, including reduced growth and financial strain, potentially necessitating tax hikes and spending cuts. リーブスは,これらの影響を軽減するために,英国の輸出金融に200億ポンドの助成金を与え,英国の輸出業者を支援しようとしています. Reeves seeks to support UK exporters with a £20bn boost to UK Export Finance to mitigate these impacts.