イギリスは,インドとEUとの貿易取引を交渉することで,米国の関税の被害を軽減しようとしている.
UK seeks to mitigate US tariffs' impact by negotiating trade deals with India and the EU.
イギリスは,米国による新たな関税に備えており,それは大きな経済的損害を 引き起こすことになる可能性がある.
The UK is preparing for new US tariffs that could cause significant economic damage.
総理大臣及び事務長官は,商取引の交渉を行うためインドの財務大臣と会談している.
The Chancellor and Business Secretary are meeting with India's finance minister to negotiate a trade deal.
20%の輸入税に係るEUとは異なり,イギリスは速やかに報復行為に抵抗し,米との協定を締結することを希望している.
Unlike the EU, which faces a 20% import tax, the UK has resisted immediate retaliatory action and hopes to reach an agreement with the US to mitigate the impact of the tariffs.
イギリスはEUを含め,他の国との貿易関係を強化しようと努めている.
The UK is also seeking to strengthen trade ties with other countries, including the EU.