トランプ大統領はイギリスの商品に10%のタリンフを課し,米国との貿易関係を圧迫している. President Trump imposes 10% tariffs on UK goods, straining US-UK trade relations.

合衆国への輸出品に対する英国は 10%の関税を課せられていて,これはトランプ大統領が課したものです. The UK faces 10% tariffs on goods exported to the US, imposed by President Trump. 外務大臣のデイビッド・ラムミーを含め,イギリスの指導者は,EUと比較して低い割合が、ブレイキットではなく継続中の交渉によるものであると強調している。 UK leaders, including Foreign Secretary David Lammy, emphasize that the lower rate compared to the EU is due to ongoing negotiations, not Brexit. 緊張にもかかわらず,英国と米国は,緊密なパートナーであり続ける. Keir Starmer, the Labour leader, maintains the UK and US remain close partners despite tensions. 専門家はイギリスが代替市場を探索し,経済への影響を軽減するため,米国とのサービス取引に重点を置くことを提案している. Experts suggest the UK explore alternative markets and focus on services trade with the US to mitigate economic impacts.