FENZ は , 10 台 の トラック , 2 機 の ヘリコプター で ウェリントン 付近 の 森林 火災 に 取り組ん で い ます。 FENZ tackles bush fire near Wellington with 10 trucks, 2 helicopters; public advised to stay clear.

ニュージーランド消防・救急隊(FENZ)は、ウェリントン近郊のアッパーハットで発生した山火事の封じ込めに取り組んでいます。 Fire and Emergency New Zealand (FENZ) is working to contain a bush fire in Upper Hutt, near Wellington. この火災は約200平方メートルに広まり,消防トラック10台とヘリ2機が戦っている. The fire has spread to almost 200 square meters and is being fought by over 10 fire trucks and two helicopters. FENZは,その区域を回避し,ヘリの操作に支障をきたすため,飛行ドローンの飛行を禁止するよう国民に求めている. FENZ has asked the public to avoid the area and refrain from flying drones, as they interfere with helicopter operations. 住宅は脅かされていませんが, 条件は風が吹いています. No homes are threatened, but conditions are gusty. 列車の運行は影響を受けません。 Train services remain unaffected.