ニュージーランド の ワンハンレイ 付近 で の 植物 火災 に は , 40 人 の 乗組 員 と ヘリコプター が 関係 し て い ます。 Vegetation fire near Whangārei, New Zealand, forces evacuations, involves 40 crew and helicopters.

ニュージーランドのファンガレイヘッズ近郊で発生した大規模な植生火災により、数軒の家屋が避難し、約40人の地上要員と数機のヘリコプターが参加しました。 A large vegetation fire near Whangārei Heads, New Zealand, has led to the evacuation of several homes and involved about 40 ground crew and several helicopters. 20ヘクタールあたりの火災は,急激な地形と自力で発生する風によって,困難である. The fire, spanning around 20 hectares, is challenging due to steep terrain and self-generated wind. それ に よっ て , ノースランド で は 火災 が 制限 さ れ , 屋外 で の 火災 の 許可 が 必要 に なり まし た。 It has prompted a restricted fire season in Northland, requiring permits for outdoor fires. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.