ニュージーランド の クオタトゥン の 近く で は , 8 万 平方 メートル の 大きな 火災 が 発生 し て おり , 遠く から は 煙 が 噴き出し て い ます。 Large fire near Kūaotunu, New Zealand, covers 180,000 sq meters, with smoke visible from afar.

河北県,ニュージーランドのコロマンデル市の近くで大きな火災が発生し,火と,その地域や海から見える濃い黄色の煙が噴火した. A large fire broke out near Kūaotunu, Coromandel, New Zealand, with flames and thick yellow smoke visible from the area and sea. 消防 士 たち は , 18 万 平方 メートル ほど の 火花 を 制御 し よう と し て い ます。 Firefighters are working to control the blaze, which covers about 180,000 square meters and is burning through pine slash and regrowth. 自動車運転者はブラックジャックロードを 運転することを止められ 消防局は 住民にこの地域を避けるよう 助言しています Motorists were stopped from driving down Black Jack Road, and Fire and Emergency New Zealand have advised people to avoid the area.