ニュージーランド の パトア ・ サウス で は , 消防 士 や ヘリコプター が 3 ヘクタール に 及ぶ 大 火災 と 戦っ て い ます。 Firefighters and helicopters combat a large scrub fire in Pataua South, New Zealand, affecting three hectares.

消防 士 と 3 機 の ヘリコプター が , ニュージーランド , ノースランド の パトア 南部 で 大 規模 な スクランブル 火災 と 戦っ て い ます。 Firefighters and three helicopters are battling a large scrub fire in Pataua South, Northland, New Zealand. キクユ の 草 に 覆わ れ た 丘 の 上 で 始まっ た 炎 は , 約 3 ヘクタール の かん木 や 松 の 木 を 焼き尽くし て き まし た。 The blaze, which started on a hill covered in kikuyu grass, has burned through about three hectares of bush and pine trees. 火の煙が沿岸の町に充満している. Smoke from the fire has filled the coastal town. 6 台 の 消防 車 が 現場 に 設置 さ れ , もう 1 台 の ヘリコプター が スタンバイ し て い ます。 Six fire appliances are on site, with another helicopter on standby.