重慶市は6回連続で熱波のレッドアラートを発令し、中国北部の都市は大雨による洪水警報に直面しています。 Chongqing issues 6th consecutive red alert for heatwaves, while northern China cities face flood warnings due to heavy rainfall.

中国は、西部で熱波、北部で大雨が降るなど、異常気象に見舞われています。 China experiences extreme weather, with heatwaves in the west and heavy rains in the north. 重慶市は6回連続で高温警報を発令し、北京や天津などの北部の都市では大雨による洪水警報が発令されています。 Chongqing issues a 6th consecutive red alert for high temperatures, while northern cities like Beijing and Tianjin face flood warnings due to heavy rainfall. 山西省は、いくつかの都市で緊急洪水対応を開始しました。 Shanxi Province initiates an emergency flood response in several cities. このような状況は続くと予想されます。 These conditions are expected to continue.