沸騰した水の助言は,低気圧のため,東北地方の数千人に影響を及ぼす. A boil water advisory affects thousands in Northeast D.C. due to low water pressure.

水圧が低いため、北東DCの数千人の顧客に沸騰水勧告が発行されており、リバーテラス、メイフェア、イーストランドガーデンズ、ケニルワース、ディーンウッド、セントラルノースイースト、アナコスティアパークなどの地域に影響を与えています。 A boil water advisory has been issued for thousands of customers in Northeast D.C. due to low water pressure, affecting areas like River Terrace, Mayfair, Eastland Gardens, Kenilworth, Deanwood, Central Northeast, and Anacostia Park. 住民は,水の安全が確認されるまでは飲用や料理用に湯を沸かすよう勧められ,同条の勧告は12月5日まで続いたものとされる. Residents are advised to boil water for drinking and cooking until tests confirm water safety, with the advisory expected to last until December 5 at the earliest. DCウォーターは12月3日の真夜中以降に作られた飲み物やアイスを捨てて 沸かした水やボトル詰め水を消費するよう顧客に要請しています DC Water asks customers to discard beverages and ice made after midnight on December 3 and use boiled or bottled water for consumption.